2 Σαμουήλ 18 : 21 [ LXXRP ]
18:21. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ιωαβ N-PRI τω G3588 T-DSM χουσι N-PRI βαδισας V-AAPNS αναγγειλον G312 V-AAD-2S τω G3588 T-DSM βασιλει G935 N-DSM οσα G3745 A-APN ειδες G3708 V-AAI-2S και G2532 CONJ προσεκυνησεν G4352 V-AAI-3S χουσι N-PRI τω G3588 T-DSM ιωαβ N-PRI και G2532 CONJ εξηλθεν G1831 V-AAI-3S
2 Σαμουήλ 18 : 21 [ GNTERP ]
2 Σαμουήλ 18 : 21 [ GNTBRP ]
2 Σαμουήλ 18 : 21 [ GNTWHRP ]
2 Σαμουήλ 18 : 21 [ GNTTRP ]
2 Σαμουήλ 18 : 21 [ NET ]
18:21. Then Joab said to the Cushite, "Go and tell the king what you have seen." After bowing to Joab, the Cushite ran off.
2 Σαμουήλ 18 : 21 [ NLT ]
18:21. Then Joab said to a man from Ethiopia, "Go tell the king what you have seen." The man bowed and ran off.
2 Σαμουήλ 18 : 21 [ ASV ]
18:21. Then said Joab to the Cushite, Go, tell the king what thou hast seen. And the Cushite bowed himself unto Joab, and ran.
2 Σαμουήλ 18 : 21 [ ESV ]
18:21. Then Joab said to the Cushite, "Go, tell the king what you have seen." The Cushite bowed before Joab, and ran.
2 Σαμουήλ 18 : 21 [ KJV ]
18:21. Then said Joab to Cushi, Go tell the king what thou hast seen. And Cushi bowed himself unto Joab, and ran.
2 Σαμουήλ 18 : 21 [ RSV ]
18:21. Then Joab said to the Cushite, "Go, tell the king what you have seen." The Cushite bowed before Joab, and ran.
2 Σαμουήλ 18 : 21 [ RV ]
18:21. Then said Joab to the Cushite, Go tell the king what thou hast seen. And the Cushite bowed himself unto Joab, and ran.
2 Σαμουήλ 18 : 21 [ YLT ]
18:21. And Joab saith to Cushi, `Go, declare to the king that which thou hast seen;` and Cushi boweth himself to Joab, and runneth.
2 Σαμουήλ 18 : 21 [ ERVEN ]
18:21. Then Joab said to a man from Ethiopia, "Go, tell the king what you have seen." So the Ethiopian bowed to Joab and ran to tell David.
2 Σαμουήλ 18 : 21 [ WEB ]
18:21. Then said Joab to the Cushite, Go, tell the king what you have seen. The Cushite bowed himself to Joab, and ran.
2 Σαμουήλ 18 : 21 [ KJVP ]
18:21. Then said H559 Joab H3097 to Cushi, H3569 Go H1980 tell H5046 the king H4428 what H834 thou hast seen. H7200 And Cushi H3569 bowed himself H7812 unto Joab, H3097 and ran. H7323
❮
❯